Translations by Spoiala Marian
Spoiala Marian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2128. |
Margin on Bottom
|
|
| 2010-12-06 |
Margine în partea de jos
|
|
| 2129. |
Pixels of extra space on the bottom side
|
|
| 2010-12-06 |
Pixeli ai spațiului suplimentar din partea de jos
|
|
| 2130. |
All Margins
|
|
| 2010-12-06 |
Toate marginile
|
|
| 2131. |
Pixels of extra space on all four sides
|
|
| 2010-12-06 |
Pixeli ai spațiului suplimentar in toate patru parțile
|
|
| 2132. |
Horizontal Expand
|
|
| 2010-12-06 |
Extindere orizontală
|
|
| 2133. |
Whether widget wants more horizontal space
|
|
| 2010-12-06 |
Specifică dacă widgetul vrea mai mult spațiu orizontal
|
|
| 2134. |
Horizontal Expand Set
|
|
| 2010-12-06 |
Setare extindere orizontală
|
|
| 2135. |
Whether to use the hexpand property
|
|
| 2010-12-06 |
Specifică dacă se utilizează proprietatea „hexpand”
|
|
| 2136. |
Vertical Expand
|
|
| 2010-12-06 |
Extindere verticală
|
|
| 2137. |
Whether widget wants more vertical space
|
|
| 2010-12-06 |
Specifică dacă widgetul vrea mai mult spațiu vertical
|
|
| 2138. |
Vertical Expand Set
|
|
| 2010-12-06 |
Setare extindere verticală
|
|
| 2139. |
Whether to use the vexpand property
|
|
| 2010-12-06 |
Specifică dacă se utilizează proprietatea „vexpand”
|
|
| 2140. |
Expand Both
|
|
| 2010-12-06 |
Extindere în ambele direcții
|
|
| 2141. |
Whether widget wants to expand in both directions
|
|
| 2010-12-06 |
Specifică dacă widgetul vrea să se extindă în ambele direcții
|
|
| 2153. |
Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'
|
|
| 2010-12-06 |
Lățime în pixeli între indicatorul de focus și căsuța widgetului
|
|
| 2167. |
Whether separators have configurable width and should be drawn using a box instead of a line
|
|
| 2010-12-06 |
Specifică dacă separatorii au o lățime configurabilă și dacă ar trebui desenați utilizând o căsuță în locul unei linii
|
|
| 2224. |
Resize grip
|
|
| 2010-12-06 |
Mâner redimensionare
|
|
| 2225. |
Specifies whether the window should have a resize grip
|
|
| 2010-12-06 |
Specifică dacă fereastra ar trebui să aibă un mâner de redimensionare
|
|
| 2226. |
Resize grip is visible
|
|
| 2010-12-06 |
Mânerul de redimensionare este vizibil
|
|
| 2227. |
Specifies whether the window's resize grip is visible.
|
|
| 2010-12-06 |
Specifică dacă este vizibil mânerul de redimensionare al ferestrei.
|
|
| 2234. |
GtkApplication
|
|
| 2010-12-06 |
GtkApplication
|
|
| 2235. |
The GtkApplication for the window
|
|
| 2010-12-06 |
GtkApplication pentru fereastră
|
|
