Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
8897 of 2243 results
88.
The action this activatable will activate and receive updates from
ဤအသက်သွင်းနိုင်သောလုပ်ဆောင်ချက်သည် အသက်သွင်းပြီးနောက် အပ်ဒိတ်များကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:291
89.
Use Action Appearance
လုပ်ဆောင်ချက် အသွင်အပြင်ကို အသုံးပြုပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:315
90.
Whether to use the related actions appearance properties
ဆက်စပ်လုပ်ဆောင်ချက် အသွင်အပြင်ဂုဏ်သတ္တိများကို အသုံးပြုမလား။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:316
91.
Horizontal alignment
ပြင်ညီ တန်းညှိခြင်း
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:151
92.
Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
ကလေးရဲ့ ပြင်ညီအနေအထားဟာ နေ​ရာလပ်မှာ ရှိတယ်။ ၀.၀ ဟာ ဘယ်ဘက်တန်းဖြစ်ပြီး၊ ၁.၀ ဟာ ညာဘက်တန်း ဖြစ်တယ်။
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:152 gtk/gtkbutton.c:328
93.
Vertical alignment
ဒေါင်လိုက် တန်းညှိခြင်း
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:170
94.
Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
ကလေးရဲ့ ဒေါင်လိုက် အနေအထားဟာ နေ​ရာလပ်မှာ ရှိတယ်။ ၀.၀ ဟာ ထိပ်ဘယ်တန်းဖြစ်ပြီး၊ ၁.၀ ဟာ အောက်ခြေတန်း ဖြစ်တယ်။
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:171 gtk/gtkbutton.c:347
95.
Horizontal scale
ပြင်ညီ စကေး
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:188
96.
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
ရနိုင်တဲ့ ပြင်ညီနေရာလပ်ဟာ ကလေးအတွက် လိုအပ်တာထက် ကြီးနေရင်၊ ကလေးအတွက် ၄င်းကို ဘယ်လောက် သုံးစွဲရမလဲ။ ၀.၀ ဟာ ဗလာကို ဆိုလိုပြီး၊ ၁.၀ ဟာ အားလုံးကို ဆိုလိုတယ်
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:189
97.
Vertical scale
ဒေါင်လိုက် ​စကေး
Translated by Russell Kyaw
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:206
8897 of 2243 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Russell Kyaw, Wint Theingi Aung.