Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
615 of 2243 results
6.
Display which the device belongs to
Schermo al qual se refere le dispositivo
Translated and reviewed by karm
Located in gdk/gdkdevice.c:124
7.
Device manager
Gerente del dispositivo
Translated and reviewed by karm
Located in gdk/gdkdevice.c:138
8.
Device manager which the device belongs to
Gerente de dispositivo al qual se refere le dispositivo
Translated and reviewed by karm
Located in gdk/gdkdevice.c:139
9.
Device name
Nomine del dispositivo
Translated and reviewed by karm
Located in gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
10.
Device type
Typo de dispositivo
Translated and reviewed by karm
Located in gdk/gdkdevice.c:166
11.
Device role in the device manager
Rolo del dispositivo in le gerente
Translated and reviewed by karm
Located in gdk/gdkdevice.c:167
12.
Associated device
Dispositivo associate
Translated and reviewed by karm
Located in gdk/gdkdevice.c:183
13.
Associated pointer or keyboard with this device
Punctator o claviero associate con iste dispositivo
Translated and reviewed by karm
Located in gdk/gdkdevice.c:184
14.
Input source
Fonte del input
Translated and reviewed by karm
Located in gdk/gdkdevice.c:197
15.
Source type for the device
Typo de fonte pro le dispositivo
Translated and reviewed by karm
Located in gdk/gdkdevice.c:198
615 of 2243 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Brady, karm.