|
|
671.
|
|
|
Whether to show the color editor right away
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique s’il faut immédiatement afficher l’éditeur de couleur
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Cosmic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
Indique s'il faut immédiatement afficher l'éditeur de couleur
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Cosmic package "gtk+3.0" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorbutton.c:275
|
|
|
672.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Couleur
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Couleurs
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Cosmic package "gtk+3.0" by
Clement Lefebvre
|
|
|
Espace des couleurs
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Cosmic package "gtk+3.0" by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooser.c:67
|
|
|
673.
|
|
|
Current color, as a GdkRGBA
|
|
|
|
|
Couleur actuelle, sous la forme GdkRGBA
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooser.c:68
|
|
|
674.
|
|
|
Whether alpha should be shown
|
|
|
|
|
Indique si la valeur alpha doit être affichée
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooser.c:88
|
|
|
675.
|
|
|
Show editor
|
|
|
|
|
Afficher l'éditeur
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher l’éditeur
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Cosmic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserdialog.c:213 gtk/gtkcolorchooserwidget.c:695
|
|
|
676.
|
|
|
Scale type
|
|
|
|
|
Type de glissière
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type de redimensionnement
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Cosmic package "gtk+3.0" by
Donovan Broquin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorscale.c:258
|
|
|
677.
|
|
|
RGBA Color
|
|
|
|
|
Couleur RGBA
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorswatch.c:719
|
|
|
678.
|
|
|
Color as RGBA
|
|
|
|
|
Couleur sous la forme RGBA
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorswatch.c:719
|
|
|
679.
|
|
|
Selectable
|
|
|
|
|
Sélectionnable
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorswatch.c:722 gtk/gtklabel.c:909 gtk/gtklistbox.c:3934
|
|
|
680.
|
|
|
Whether the swatch is selectable
|
|
|
|
|
Indique si l'échantillon est sélectionnable
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique si l’échantillon est sélectionnable
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Cosmic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorswatch.c:722
|
