Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3241 of 99 results
32.
Recording is not supported by this audio device.
Bu ses aygıtı kaydetmeyi desteklemiyor.
Translated by Server Acim
Located in sys/oss4/oss4-source.c:505
33.
Error recording from audio device.
Ses aygıtından kaydetmekte hata.
Translated by Server Acim
Located in sys/oss4/oss4-source.c:512
34.
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
Kayıt için aygıtı açamıyor. Aygıtı açmak için yetkiniz yok.
Translated by Server Acim
Located in sys/oss/gstosssrc.c:379
35.
Could not open audio device for recording.
Aygıtı kayıt için açamıyor.
Translated by Server Acim
Located in sys/oss/gstosssrc.c:387
36.
CoreAudio device not found
CoreAudio aygıtı bulunamadı
Translated by Mehmet Keçeci
Located in sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:149
37.
CoreAudio device could not be opened
CoreAudio aygıt açılamadı
Translated by Mehmet Keçeci
Located in sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:155
38.
Error reading %d bytes from device '%s'.
%d bayt bilgili '%s' aygıtından okumada hata.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/gstv4l2bufferpool.c:1863
39.
Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with
Aygıtın '%s' birlikte çalışabileceği video kiplerini sıralamada hata
Translated by etc
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:1303
40.
Could not map buffers from device '%s'
Aygıttan '%s' bellekler eşlenemiyor
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:3395
41.
The driver of device '%s' does not support the IO method %d
Bu aygıtın sürücüsü '%s' IO yöntemini desteklemiyor %d
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:3403
3241 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Mehmet Keçeci, Server Acim, Volkan Gezer, etc, ubuntuki.