Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5564 of 99 results
55.
Video device uses an unsupported interlacing method.
Video aygıtları desteklenmeyen bir birbirine geçme yöntemi kullanıyor.
Translated by Mehmet Keçeci
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4666
56.
Video device uses an unsupported pixel format.
Video aygıtı desteklenmeyen bir piksel biçimini kullanıyor.
Translated by Mehmet Keçeci
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4673
57.
Failed to configure internal buffer pool.
İç tampon bellek havuzu yapılandırılamıyor.
Translated by Volkan Gezer
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:5601
58.
Video device did not suggest any buffer size.
Video aygıtı herhangi bir tampon bellek boyutu önermedi.
Translated by Volkan Gezer
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:5607
59.
No downstream pool to import from.
İçeri aktarılacak akıntı havuzu yok.
Translated by Volkan Gezer
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:5613
60.
Failed to get settings of tuner %d on device '%s'.
İstasyon ayarlarını bulma işlemi %d şu aygıtta '%s' başarılamadı.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:144
61.
Error getting capabilities for device '%s'.
Bu aygıt için kapasite bilgisi alınamadı '%s'.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:151
62.
Device '%s' is not a tuner.
Aygıt '%s' bir radyo değil.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:158
63.
Failed to get radio input on device '%s'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s' cihazına radyo girişi alınamadı.
Translated by Mehmet Keçeci
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:185
64.
Failed to set input %d on device %s.
Giriş değeri olarak bu %d şu aygıtta %s ayarlanamadı.
Translated by Server Acim
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:208
5564 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Mehmet Keçeci, Server Acim, Volkan Gezer, etc, ubuntuki.