|
|
31.
|
|
|
Audio playback error.
|
|
|
|
|
Грешка приликом пуштања звука.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:655
|
|
|
32.
|
|
|
Recording is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Снимање није подржано од стране овог звучног уређаја.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:505
|
|
|
33.
|
|
|
Error recording from audio device.
|
|
|
|
|
Грешка приликом снимања са звучног уређаја.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:512
|
|
|
34.
|
|
|
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Не могу да покренем аудио уређај ради снимања. Немате овлашћење за покретање уређаја.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:379
|
|
|
35.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Не могу да покренем звучни уређај ради снимања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:387
|
|
|
36.
|
|
|
CoreAudio device not found
|
|
|
|
|
Нисам нашао кључни уређај звука
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:149
|
|
|
37.
|
|
|
CoreAudio device could not be opened
|
|
|
|
|
Не могу да отворим кључни уређај звука
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:155
|
|
|
38.
|
|
|
Error reading %d bytes from device '%s'.
|
|
|
|
|
Грешка приликом читања %d бајтова са уређаја „%s“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2bufferpool.c:1872
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with
|
|
|
|
|
Нисам успео да нумеришем могући уређај записа снимка „%s“ са којим може да ради
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2object.c:1305
|
|
|
40.
|
|
|
Could not map buffers from device '%s'
|
|
|
|
|
Не могу да мапирам помоћне меморије са уређаја „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2object.c:3430
|
