Ubuntu
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
57 → 66 of 99 results First • • • Last
57.
Failed to configure internal buffer pool.
A configuração interna da área de buffer falhou.
Translated by António Miranda
Reviewed by Ivo Xavier
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:5601
58.
Video device did not suggest any buffer size.
Dispositivo de vídeo não sugeriu nenhum tamanho de buffer.
Translated by António Miranda
Reviewed by Ivo Xavier
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:5607
59.
No downstream pool to import from.
Sem área de downstream para importar.
Translated by António Miranda
Reviewed by Ivo Xavier
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:5613
60.
Failed to get settings of tuner %d on device '%s'.
Falha ao obter configurações do sintonizador %d no dispositivo '%s'.
Translated by Cristiana Pinheiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:144
61.
Error getting capabilities for device '%s'.
Erro ao obter recursos para o dispositivo '%s'.
Translated by Cristiana Pinheiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:151
62.
Device '%s' is not a tuner.
Dispositivo '%s' não é um sintonizador.
Translated by Cristiana Pinheiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:158
63.
Failed to get radio input on device '%s'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Falha ao obter a entrada de rádio no dispositivo '%s'.
Translated by Cristiana Pinheiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:185
64.
Failed to set input %d on device %s.
Falha ao definir a entrada %d no dispositivo %s.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:208
65.
Failed to change mute state for device '%s'.
Falha ao mudar o estado silencioso para o dispositivo '%s'.
Translated by Cristiana Pinheiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:242
66.
Failed to allocated required memory.
Falha na memória alocar necessária.
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in sys/v4l2/gstv4l2sink.c:636
57 → 66 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Miranda, Cristiana Pinheiro, Ivo Xavier, IvoGuerreiro.