|
|
9.
|
|
|
Could not establish connection to server.
|
|
|
|
|
Nie udało się nawiązać połączenia z serwerem.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1669
|
|
|
10.
|
|
|
Secure connection setup failed.
|
|
|
|
|
Ustanowienie bezpiecznego połączenia nie powiodło się.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1673
|
|
|
11.
|
|
|
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd sieciowy lub serwer nieoczekiwanie zamknął połączenie.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1679
|
|
|
12.
|
|
|
Server sent bad data.
|
|
|
|
|
Serwer przysłał błędne dane.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1684
|
|
|
13.
|
|
|
Server does not support seeking.
|
|
|
|
|
Serwer nie obsługuje przewijania.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1984
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters.
|
|
|
|
|
Nie udało się skonfigurować kodera TwoLAME. Proszę sprawdzić parametry kodowania.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:417
|
|
|
15.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Brak lub niepoprawne wejście dźwięku, strumień AVI będzie uszkodzony.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
|
16.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Ten plik nie zawiera strumieni nadających się do odtworzenia.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
|
|
|
17.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Ten plik jest błędny i nie może być odtworzony.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047
gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
Nie można odtwarzać strumienia, ponieważ jest zaszyfrowany DRM-em PlayReady.
|
|
Translated by
Jakub Bogusz
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3071
|
