Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
7786 of 99 results
77.
Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if it is a v4l1 driver.
Ralat mendapatkan keupayaan bagi peranti '%s': Ia bukanlah pemacu v4l2. Semak jika ia adalah pemacu v4l1.
Translated and reviewed by abuyop
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:92
78.
Failed to query attributes of input %d in device %s
Gagal menanya atribut bagi input %d dalam peranti %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:156
79.
Failed to get setting of tuner %d on device '%s'.
Gagal menetapkan penala %d pada peranti '%s'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:187
80.
Failed to query norm on device '%s'.
Gagal menanya norma bagi peranti '%s'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:235
81.
Failed getting controls attributes on device '%s'.
Gagal mendapatkan atribut kawalan bagi peranti '%s'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:421
82.
Cannot identify device '%s'.
Tidak dapat kenalpasti peranti '%s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:613
83.
This isn't a device '%s'.
Ini bukan peranti '%s'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:620
84.
Could not open device '%s' for reading and writing.
Tidak dapat buka peranti '%s' untuk membaca dan menulis.
Translated and reviewed by abuyop
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:627
85.
Device '%s' is not a capture device.
Peranti '%s' bukanlah peranti tangkap.
Translated and reviewed by abuyop
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:634
86.
Device '%s' is not a output device.
Peranti '%s' bukanlah peranti output.
Translated and reviewed by abuyop
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:641
7786 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Philip Khor, abuyop.