Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5564 of 99 results
55.
Video device uses an unsupported interlacing method.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4666
56.
Video device uses an unsupported pixel format.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:4673
57.
Failed to configure internal buffer pool.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:5601
58.
Video device did not suggest any buffer size.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:5607
59.
No downstream pool to import from.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/gstv4l2object.c:5613
60.
Failed to get settings of tuner %d on device '%s'.
デバイス '%2$s' 上のチューナー %1$d の設定の取得に失敗しました。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:144
61.
Error getting capabilities for device '%s'.
デバイス'%s' の能力を取得する時にエラーが発生しました。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:151
62.
Device '%s' is not a tuner.
デバイス '%s' はチューナではありません。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:158
63.
Failed to get radio input on device '%s'.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
デバイス '%s' 上のラジオ入力の取得に失敗しました。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:185
64.
Failed to set input %d on device %s.
デバイス '%2$s' 上の入力%1$d の設定に失敗しました。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/v4l2/gstv4l2radio.c:208
5564 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Makoto bignum Niimi, Takashi Sakamoto, Takeshi Hamasaki, kaneisland.