Ubuntu
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
27 → 36 of 99 results First • • • Last
27.
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
再生用にオーディオデバイスを開くことができませんでした。デバイスを開くための権限がありません。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
28.
Could not open audio device for playback.
音声デバイスを読み取り用に開くことができません。
Translated by Takeshi Hamasaki
SUN REVIEWED
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381 sys/oss/gstosssink.c:402
29.
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
再生用にオーディオデバイスを開くことができませんでした。このバージョンの Open Sound System は、このエレメントによってサポートされていません。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
30.
Playback is not supported by this audio device.
再生はこのオーディオデバイスではサポートされていません。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:648
31.
Audio playback error.
オーディオ再生エラーです。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:655
32.
Recording is not supported by this audio device.
このオーディオデバイスによって録音はサポートされていません。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/oss4/oss4-source.c:505
33.
Error recording from audio device.
オーディオデバイスからの録音時にエラーが発生しました。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/oss4/oss4-source.c:512
34.
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
録音用にオーディオデバイスを開くことができませんでした。デバイスを開くための権限がありません。
Translated by Takeshi Hamasaki
Located in sys/oss/gstosssrc.c:379
35.
Could not open audio device for recording.
音声デバイスを録音用に開くことができません。
Translated by Takeshi Hamasaki
SUN REVIEWED
Located in sys/oss/gstosssrc.c:387
36.
CoreAudio device not found
(no translation yet)
Located in sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:149
27 → 36 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Makoto bignum Niimi, Takashi Sakamoto, Takeshi Hamasaki, kaneisland.