|
|
18.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
Tak bisa memainkan stream karena dienkripsi memakai DRM PlayReady.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3071
|
|
|
19.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Berkas ini rusak dan tak dapat diputar.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130
gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440
gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889
gst/isomp4/qtdemux.c:14164
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Ukuran atom tidak sah.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4963
|
|
|
21.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Berkas ini tidak lengkap dan tak dapat diputar.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5072
|
|
|
22.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Video di berkas ini mungkin tak dapat diputar dengan benar.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:12023
|
|
|
23.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Berkas ini berisi terlalu banyak arus. Hanya memutar %d pertama
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:11751
|
|
|
24.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
Tak ada arus didukung yang ditemukan. Anda mungkin perlu menginstal plugin ekstensi GStreamer RTSP untuk arus Real media.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7996
|
|
|
25.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
Tak ada arus didukung yang ditemukan. Anda mungkin ingin mengizinkan lebih banyak transportasi atau kehilangan plugin ekstensi GStreamer RTSP yang benar.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:8001
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Tak dapat membuka peranti audio untuk putar kembali. Peranti sedang digunakan oleh aplikasi lain.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
|
|
|
27.
|
|
|
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Tak dapat membuka peranti audio untuk putar kembali. Anda tak memiliki hak akses untuk membuka peranti.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
|
