|
|
76.
|
|
|
Failed to start encoding thread.
|
|
|
|
|
Nem sikerült elindítani a kódolási szálat.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:904
|
|
|
77.
|
|
|
Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if it is a v4l1 driver.
|
|
|
|
|
Hiba a(z) „%s” eszköz képességeinek lekérésekor. Ez nem egy v4l2 meghajtó. Ellenőrizze, hogy nem v4l1 meghajtó-e.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:92
|
|
|
78.
|
|
|
Failed to query attributes of input %d in device %s
|
|
|
|
|
A(z) %d bemenet attribútumainak lekérése meghiúsult a(z) %s eszközön
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:156
|
|
|
79.
|
|
|
Failed to get setting of tuner %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
A(z) %d. tuner beállításának lekérése a(z) „%s” eszközön meghiúsult.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:187
|
|
|
80.
|
|
|
Failed to query norm on device '%s'.
|
|
|
|
|
A norma lekérdezése meghiúsult a(z) „%s” eszköztől.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:235
|
|
|
81.
|
|
|
Failed getting controls attributes on device '%s'.
|
|
|
|
|
A vezérlőattribútumok lekérése meghiúsult a(z) „%s” eszközön.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:421
|
|
|
82.
|
|
|
Cannot identify device '%s'.
|
|
|
|
|
Nem azonosítható a(z) „%s” eszköz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:613
|
|
|
83.
|
|
|
This isn't a device '%s'.
|
|
|
|
|
Ez nem egy eszköz: „%s”.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:620
|
|
|
84.
|
|
|
Could not open device '%s' for reading and writing.
|
|
|
|
|
Nem sikerült olvasásra és írásra megnyitni a(z) „%s” eszközt.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:627
|
|
|
85.
|
|
|
Device '%s' is not a capture device.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” eszköz nem rögzítőeszköz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:634
|
