|
|
33.
|
|
|
Error recording from audio device.
|
|
|
|
|
Virhe nauhoittaessa äänilaitteesta.
|
|
Translated by
jani haaparanta
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
Virhe luettaessa äänilaitteelta.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:512
|
|
|
34.
|
|
|
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Äänilaitetta ei voitu avata nauhoitusta varten. Laitteen avaamiseen ei ole oikeuksia.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:379
|
|
|
35.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Äänilaitetta ei voitu avata nauhoitusta varten.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:387
|
|
|
36.
|
|
|
CoreAudio device not found
|
|
|
|
|
CoreAudio-laitetta ei löydy
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:149
|
|
|
37.
|
|
|
CoreAudio device could not be opened
|
|
|
|
|
CoreAudio-laitetta ei voitu avata
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:155
|
|
|
38.
|
|
|
Error reading %d bytes from device '%s'.
|
|
|
|
|
Virhe luettaessa %d tavua laitteelta ”%s”.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2bufferpool.c:1863
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to enumerate possible video formats device '%s' can work with
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2object.c:1303
|
|
|
40.
|
|
|
Could not map buffers from device '%s'
|
|
|
|
|
Puskereita laitteelta ”%s” ei voitu kartoittaa
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2object.c:3395
|
|
|
41.
|
|
|
The driver of device '%s' does not support the IO method %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2object.c:3403
|
|
|
42.
|
|
|
The driver of device '%s' does not support any known IO method.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2object.c:3410
|
