|
|
79.
|
|
|
Failed to get setting of tuner %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Huts egin du '%2$s' gailuko %1$d. sintonizadorearen ezarpenak eskuratzean.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:187
|
|
|
80.
|
|
|
Failed to query norm on device '%s'.
|
|
|
|
|
Huts egin du '%s' gailuaren araua kontsultatzean.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:235
|
|
|
81.
|
|
|
Failed getting controls attributes on device '%s'.
|
|
|
|
|
Huts egin dut '%s' gailuaren kontrol-atributuak eskuratzean.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:421
|
|
|
82.
|
|
|
Cannot identify device '%s'.
|
|
|
|
|
Ezin da '%s' gailua identifikatu.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:613
|
|
|
83.
|
|
|
This isn't a device '%s'.
|
|
|
|
|
Hau ez da '%s' gailu bat.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:620
|
|
|
84.
|
|
|
Could not open device '%s' for reading and writing.
|
|
|
|
|
Ezin izan da '%s' gailua ireki irakurtzeko eta idazteko.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:627
|
|
|
85.
|
|
|
Device '%s' is not a capture device.
|
|
|
|
|
'%s' gailua ez da kaptura-gailu bat.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:634
|
|
|
86.
|
|
|
Device '%s' is not a output device.
|
|
|
|
|
'%s' gailua ez da irteerako gailu bat.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:641
|
|
|
87.
|
|
|
Device '%s' is not a M2M device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:648
|
|
|
88.
|
|
|
Could not dup device '%s' for reading and writing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:700
|
