|
|
29.
|
|
|
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
|
Ezin izan da audioaren gailua ireki erreproduzitzeko. Elementu honek ez du onartzen Open Sound System-en bertsio hau.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
|
|
|
30.
|
|
|
Playback is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Audio gailu honek ez du erreproduzitzea onartzen.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:648
|
|
|
31.
|
|
|
Audio playback error.
|
|
|
|
|
Errorea audioa erreproduzitzean.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:655
|
|
|
32.
|
|
|
Recording is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Audio gailu honek ez du grabatzea onartzen.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:505
|
|
|
33.
|
|
|
Error recording from audio device.
|
|
|
|
|
Errorea audioko gailutik grabatzean.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:512
|
|
|
34.
|
|
|
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Ezin izan da audioaren gailua ireki grabatzeko. Ez duzu baimenik gailua irekitzeko.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:379
|
|
|
35.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
Ezin izan da audioaren gailua ireki grabatzeko.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:387
|
|
|
36.
|
|
|
CoreAudio device not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:149
|
|
|
37.
|
|
|
CoreAudio device could not be opened
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:155
|
|
|
38.
|
|
|
Error reading %d bytes from device '%s'.
|
|
|
|
|
Errorea gertatu da '%2$s' gailuan %1$d byte irakurtzean.
|
|
Translated by
Mikel Olasagasti
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2bufferpool.c:1863
|
