Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
8897 of 99 results
88.
Could not dup device '%s' for reading and writing.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:700
89.
Failed to set norm for device '%s'.
Huts egin du '%s' gailuaren araua ezartzean.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:784
90.
Failed to get current tuner frequency for device '%s'.
Huts egin du '%s' gailuaren uneko sintonizazio-frekuentzia eskuratzean.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:822
91.
Failed to set current tuner frequency for device '%s' to %lu Hz.
Huts egin du '%s' gailuaren uneko sintonizazio-frekuentzia %lu Hz-tan ezartzean.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:864
92.
Failed to get signal strength for device '%s'.
Huts egin du '%s' gailuaren seinalearen indarra eskuratzean.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:898
93.
Failed to get value for control %d on device '%s'.
Huts egin du '%2$s' gailuko %1$d. kontrolaren balioa eskuratzean.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:934
94.
Failed to set value %d for control %d on device '%s'.
Huts egin du '%3$s' gailuko %2$d. kontrolaren %1$d. balioa eskuratzean.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:969
95.
Failed to get current input on device '%s'. May be it is a radio device
Huts egin du '%s' gailuko uneko sarrera eskuratzean. Litekeena da irrati-gailu bat izatea.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:1118
96.
Failed to get current output on device '%s'. May be it is a radio device
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:1190
97.
Failed to set output %d on device %s.
(no translation yet)
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:1129
8897 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Olasagasti.