|
|
21.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Denne fil er ufuldstændig og kan ikke afspilles.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5072
|
|
|
22.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Videoen i denne fil afspilles måske ikke korrekt.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:12023
|
|
|
23.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Denne fil indeholder for mange strømme. Afspil først kun %d
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
hvad er %d i dette program? Umiddelbart ville jeg tro det skulle
hedde, "Afpiller kun første %d" men det kommer selvfølgelig an på
sammenhængen.
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:11751
|
|
|
24.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
Ingen understøttet strøm blev fundet. Du skal måske installere et udvidelsesmodul for GStreamer RTSP til Real media-strømme.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7996
|
|
|
25.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
Ingen understøttet strøm blev fundet. Du mangler måske at tillade yderligere transportprotokoller eller mangler måske det korrekte udvidelsesmodul til GStreamer RTSP.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:8001
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne lydenhed til afspilning. Enheden anvendes af et andet program.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
|
|
|
27.
|
|
|
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne lydenhed til afspilning. Du har ikke rettighed til at åbne enheden.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
|
|
|
28.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne enhed til afspilning.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381 sys/oss/gstosssink.c:402
|
|
|
29.
|
|
|
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne lydenhed til afspilning. Denne version af Open Sound System er ikke understøttet af dette element.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
|
|
|
30.
|
|
|
Playback is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Afspilning er ikke understøttet af denne lydenhed.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:648
|
