|
|
15.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Ingen eller defekt inddatalyd, AVI-sekvens vil blive ødelagt.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
|
16.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Denne fil indeholder ingen spilbar strøm.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
|
|
|
17.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Denne fil er ufuldstændig og kan ikke afspilles.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047
gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
Kan ikke afspille strøm, da den er krypteret med PlayReady DRM.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3071
|
|
|
19.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Denne fil er ødelagt og kan ikke afspilles.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130
gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440
gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889
gst/isomp4/qtdemux.c:14164
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Ugyldig atomstørrelse.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4963
|
|
|
21.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Denne fil er ufuldstændig og kan ikke afspilles.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5072
|
|
|
22.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Videoen i denne fil afspilles måske ikke korrekt.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:12023
|
|
|
23.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Denne fil indeholder for mange strømme. Afspil først kun %d
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
hvad er %d i dette program? Umiddelbart ville jeg tro det skulle
hedde, "Afpiller kun første %d" men det kommer selvfølgelig an på
sammenhængen.
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:11751
|
|
|
24.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
Ingen understøttet strøm blev fundet. Du skal måske installere et udvidelsesmodul for GStreamer RTSP til Real media-strømme.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7996
|
