|
|
23.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Aquest fitxer conté massa fluxos. Només s'estan reproduint els primers %d
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:11751
|
|
|
24.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap flux compatible. Podríeu necessitar instal·lar un connector d'extensió RTSP del GStreamer per a fluxos de multimèdia Real.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:7996
|
|
|
25.
|
|
|
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap flux compatible. Podríeu necessitar permetre més protocols de transport o bé potser manca el connector d'extensió RTSP del GStreamer correcte.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
gst/rtsp/gstrtspsrc.c:8001
|
|
|
26.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio per a la reproducció. Una altra aplicació està utilitzant el dispositiu.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
|
|
|
27.
|
|
|
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio per a la reproducció. No teniu permís per obrir el dispositiu.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
|
|
|
28.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio per a la reproducció.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381 sys/oss/gstosssink.c:402
|
|
|
29.
|
|
|
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el dispositiu d'àudio per a la reproducció. Aquesta versió de l'Open Sound System no és compatible amb aquest element.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
|
|
|
30.
|
|
|
Playback is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Aquest dispositiu d'àudio no permet la reproducció.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:648
|
|
|
31.
|
|
|
Audio playback error.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error al reproduir l'àudio.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:655
|
|
|
32.
|
|
|
Recording is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Aquest dispositiu d'àudio no permet l'enregistrament.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:505
|
