|
|
13.
|
|
|
Server does not support seeking.
|
|
|
|
|
El servidor no ademet les cerques.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1984
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:417
|
|
|
15.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Manca o no és vàlida l'entrada d'àudio, el flux AVI estarà malmès.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
|
16.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Aquest fitxer no conté cap flux reproduïble.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
|
|
|
17.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Aquest fitxer no és vàlid i no es pot reproduir.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047
gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3071
|
|
|
19.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Aquest fitxer està malmès i no es pot reproduir.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130
gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440
gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889
gst/isomp4/qtdemux.c:14164
|
|
|
20.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
La mida de l'àtom no és vàlida.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4963
|
|
|
21.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Aquest fitxer no està complet i no es pot reproduir.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5072
|
|
|
22.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
El vídeo en aquest fitxer podria no reproduir-se correctament.
|
|
Translated by
Gil
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:12023
|
