|
|
368.
|
|
|
List devices and files.
|
|
|
|
|
Izpiši naprave in datoteke.
|
|
Translated by
Dražen Matešić
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/ls.c:296
|
|
|
369.
|
|
|
%s does not support UUIDs
|
|
|
|
|
%s ne podpira UUID-jev
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/nativedisk.c:118 grub-core/commands/probe.c:171
grub-core/commands/probe.c:177 util/grub-probe.c:450
|
|
|
370.
|
|
|
[MODULE1 MODULE2 ...]
|
|
|
|
|
[MODUL1 MODUL2 ...]
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/nativedisk.c:325
|
|
|
371.
|
|
|
Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is used
|
|
|
|
|
Preklopi na izvorne gonilnike diska. Če moduli niso določeni, se uporabi privzeti nabor (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci)
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/nativedisk.c:326
|
|
|
372.
|
|
|
failure reading sector 0x%llx from `%s'
|
|
|
|
|
napaka branja odseka 0x%llx od `%s'
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/disk/arc/arcdisk.c:248 grub-core/disk/efi/efidisk.c:603
grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:498 grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:543
grub-core/disk/ieee1275/nand.c:198 grub-core/disk/ieee1275/obdisk.c:527
grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:586
|
|
|
373.
|
|
|
failure writing sector 0x%llx to `%s'
|
|
|
|
|
napaka pisanja odseka 0x%llx na `%s'
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/disk/arc/arcdisk.c:284 grub-core/disk/efi/efidisk.c:626
grub-core/disk/i386/pc/biosdisk.c:548 grub-core/disk/ieee1275/ofdisk.c:606
|
|
|
374.
|
|
|
can't retrieve blocklists: %s
|
|
|
|
|
seznamov blokiranja ni mogoče pridobiti: %s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:81 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:96
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:122
|
|
|
375.
|
|
|
blocksize is not divisible by 512
|
|
|
|
|
velikost blokov ni deljiva s 512
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:84
|
|
|
376.
|
|
|
invalid zero blocksize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:86
|
|
|
377.
|
|
|
`obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discovery
|
|
|
|
|
`obppath' ni mogoče najti v nadrejenih mapah `%s', imena IEEE1275 ni mogoče odkriti
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/ofpath.c:181
|
