Ubuntu
grub2 package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “grub”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
1006.
Check whether user is in USERLIST.
(no translation yet)
Located in grub-core/normal/auth.c:270
1320.
%s: You must run this as root\n
(no translation yet)
Located in util/grub-mkconfig.in:128
1321.
%s: Not found.\n
(no translation yet)
Located in util/grub-mkconfig.in:137
1323.
Generating grub configuration file ...
(no translation yet)
Located in util/grub-mkconfig.in:272
1324.
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached.
 
TRANSLATORS: %s is replaced by filename
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-mkconfig.in:309
1328.
Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.
(no translation yet)
Located in util/grub-reboot.in:50
1337.
MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.
(no translation yet)
Located in util/grub-set-default.in:56
1341.
Unsupported image format
(no translation yet)
Located in util/grub.d/00_header.in:348
1351.
Advanced options for %s
 
TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_hurd.in:164 util/grub.d/10_kfreebsd.in:225 util/grub.d/10_linux.in:503 util/grub.d/10_linux_zfs.in:997 util/grub.d/10_netbsd.in:168 util/grub.d/30_os-prober.in:292
1352.
Loading kernel of Illumos ...
(no translation yet)
Located in util/grub.d/10_illumos.in:40
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Takekawa, Masahiro Suzuki, Matsumoto Naoki, Shushi Kurose, Takeshi Hamasaki, Tomoya Kabe, WhiteBall, Yasuaki Taniguchi, inugami, jugger Yamamoto, kaneisland.