Ubuntu
grilo package

Browsing Basque translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “grilo”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
17 → 26 of 36 results First • • • Last
17.
Show Grilo Options
Erakutsi Grilo-ren aukerak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/grilo.c:229
18.
No searchable sources available
Ez dago iturburu eskuragarri bilaketak egiteko
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/grl-multiple.c:134
19.
Could not resolve media for URI “%s”
Ezin izan da “%s“ URIaren euskarria ebatzi
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Could not resolve media for URI '%s'"
Located in ../src/grl-multiple.c:511
20.
Plugin “%s” is already loaded
“%s“ osagaia jadanik kargatuta dago
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Plugin '%s' is already loaded"
Located in ../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
21.
Failed to initialize plugin from %s
Huts egin du osagaia '%s'(e)tik hasieratzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/grl-registry.c:488
22.
Metadata key “%s” already registered in different format
“%s“ meta-datuen gakoa beste formatu batean jadanik erregistratuta dago.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Metadata key '%s' already registered in different format"
Located in ../src/grl-registry.c:523
23.
Metadata key “%s” cannot be registered
Ezin da “%s“ meta-datuen gakoa erregistratu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Metadata key '%s' cannot be registered"
Located in ../src/grl-registry.c:536
24.
Source with id “%s” was not found
Ez da “%s“ IDko iturbururik aurkitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Source with id '%s' was not found"
Located in ../src/grl-registry.c:1044
25.
Failed to load plugin from %s
Huts egin du '%s'(e)tik osagaia kargatzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/grl-registry.c:1057
26.
Invalid plugin file %s
Baliogabeko '%s' fitxategiaren osagaia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/grl-registry.c:1066
17 → 26 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio.