Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
12 of 2 results
62.
%s home page: <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hejmpaĝo de «%s»: <%s>
Translated by Benno Schulenberg
Located in lib/version-etc.c:255 lib/version-etc.c:257
95.
unknown devices method
nekonata aparatmetodo
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Michael Moroni
In upstream:
nekonata ago por aparatoj
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/grep.c:2534
12 of 2 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Edmund GRIMLEY EVANS, Joop Eggen, Michael Moroni.