Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 322 results
26.
MiB
TO TRANSLATORS: Option for combo box "Align to:"
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:124
27.
None
TO TRANSLATORS: Option for combo box "Align to:"
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:126
30.
Minimum size: %1 MiB
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:497
31.
Maximum size: %1 MiB
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:498
32.
Create partition table on %1
TO TRANSLATORS: dialogtitle, looks like Create partition table on /dev/hda
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:31
33.
WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK %1
TO TRANSLATORS: looks like WARNING:  This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK /dev/hda
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:55
34.
Select new partition table type:
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:61
35.
Set file system label on %1
TO TRANSLATORS: dialog title, looks like   Set file system label on /dev/hda3
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_FileSystem_Label.cc:36
36.
Label:
Only line: "Label: [EXISTINGLABEL ]"
Label
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_FileSystem_Label.cc:45 ../src/Dialog_Partition_Info.cc:271 ../src/Dialog_Partition_New.cc:169
40.
File System
FILE SYSTEM DETAIL SECTION
File system headline
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Partition_Info.cc:249 ../src/Dialog_Progress.cc:457 ../src/DialogFeatures.cc:55 ../src/TreeView_Detail.cc:47
2130 of 322 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски.