Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 24 results
185.
partition contains open LUKS encryption for a create file system only step
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1925
187.
partition contains open LUKS encryption for a format file system only step
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:1964
189.
partition contains open LUKS encryption for a delete file system only step
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2024
191.
partition contains open LUKS encryption for a label file system only step
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2057
196.
partition contains open LUKS encryption for a change file system UUID only step
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2122
199.
size of the partition is changing for a move only step
TO TRANSLATORS:
* means that GParted has encountered a programming bug and tried
* to change the size of a partition when performing a move only
* step which is not permitted to change the partition size.

(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2218
206.
start of the partition is changing for a resize only step
TO TRANSLATORS:
* means that GParted has encountered a programming bug and tried
* to move the start of the partition when performing a resize
* only step which is not permitted to change the start of the
* partition.

(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2445
207.
partition does not contain LUKS encryption for a resize encryption only step
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2463
209.
partition contains open LUKS encryption for a resize file system only step
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2532
233.
partition does not contain open LUKS encryption for a shrink encryption only step
(no translation yet)
Located in ../src/GParted_Core.cc:2803
110 of 24 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli.