Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Slovak translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1334 → 1343 of 2194 results First • • • Last
1334.
key %s: no subkey for subkey revocation signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: neexistuje podkľúč pre revokáciu kľúča
Suggested by Michal Majer
Located in g10/sig-check.c:1235
1335.
key %s: no subkey for subkey binding signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/sig-check.c:1238
1336.
WARNING: unable to %%-expand notation (too large). Using unexpanded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VAROVANIE: nemožno %%-expandovať notácie (príliš dlhé). Použité neexpandované.
Translated and reviewed by Michal Majer
Located in g10/sign.c:105
1337.
WARNING: unable to %%-expand policy URL (too large). Using unexpanded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/sign.c:133
1338.
WARNING: unable to %%-expand preferred keyserver URL (too large). Using unexpanded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/sign.c:156
1339.
%s/%s signature from: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Michal Majer
In upstream:
%s podpis od: "%s"
Suggested by Michal Majer
Located in g10/sign.c:541
1340.
WARNING: forcing digest algorithm %s (%d) violates recipient preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/sign.c:1152
1341.
signing:
podpisujem:
Translated and reviewed by Michal Majer
Located in g10/sign.c:1309
1342.
%s encryption will be used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bude použité šifrovanie %s
Translated and reviewed by Michal Majer
Located in g10/sign.c:1464
1343.
key is not flagged as insecure - can't use it with the faked RNG!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kľúč nie je označený ako nedostatočne bezpečný - nemôžem ho použiť s falošným RNG!
Translated and reviewed by Michal Majer
Located in g10/skclist.c:173 g10/skclist.c:254
1334 → 1343 of 2194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Majer, salwator.