Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Slovak translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 42 results First • • • Last
1233.
%s: There is limited assurance this key belongs to the named user
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%08lX: Nič nenaznačuje tomu, že tento podpis patrí vlastníkovi kľúča.
Suggested by Michal Majer
Located in g10/pkclist.c:446
1287.
WARNING: cipher algorithm %s not found in recipient preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
POZNÁMKA: v predvoľbách nenájdený šifrovací algoritmus %d
Suggested by Michal Majer
Located in g10/pubkey-enc.c:399
1334.
key %s: no subkey for subkey revocation signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: neexistuje podkľúč pre revokáciu kľúča
Suggested by Michal Majer
Located in g10/sig-check.c:1235
1453.
key %s: no public key for trusted key - skipped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: nenájdený verejný kľúč k dôveryhodnému kľúču - preskočené
Suggested by Michal Majer
Located in g10/trustdb.c:418
1471.
public key of ultimately trusted key %s not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
verejný kľúč k absolútne dôveryhodnému kľúču %08lX nebol nájdený
Suggested by Michal Majer
Located in g10/trustdb.c:2205
1637.
error getting key usage information: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
chyba pri zápise do súboru tajných kľúčov `%s': %s
Suggested by Michal Majer
Located in sm/call-agent.c:1102 sm/certlist.c:143 sm/keylist.c:340 dirmngr/validate.c:1273
1644.
line %d: invalid algorithm
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
neplatný hashovací algoritmus `%s'
Suggested by Michal Majer
Located in sm/certreqgen.c:468 sm/certreqgen.c:753
2093.
error sending standard options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
chyba pri posielaní na `%s': %s
Suggested by Michal Majer
Located in tools/gpg-connect-agent.c:2338
2179.
could not create pipe: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s: nemôžem vytvoriť: %s
Suggested by Michal Majer
Located in tools/symcryptrun.c:543
2188.
cannot allocate infile string: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
nemôžem vytvoriť `%s': %s
Suggested by Michal Majer
Located in tools/symcryptrun.c:813
31 → 40 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Majer, salwator.