|
103.
|
|
|
can't create socket: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
In upstream: |
|
não é possível criar socket: %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Cerqueira
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:2226 scd/scdaemon.c:1114 dirmngr/dirmngr.c:1409
|
|
1554.
|
|
|
can't access %s - invalid OpenPGP card?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
In upstream: |
|
incapaz aceder %s - cartão OpenPGP inválido?
|
|
|
Suggested by
Daniel Cerqueira
|
|
|
|
Located in
scd/app-openpgp.c:6570 scd/app-openpgp.c:6582
|
|
1637.
|
|
|
error getting key usage information: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erro ao obter informação de utilização da chave: %s
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
In upstream: |
|
erro ao obter informações de utilização da chave: %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Cerqueira
|
|
|
|
Located in
sm/call-agent.c:1102 sm/certlist.c:143 sm/keylist.c:340
dirmngr/validate.c:1273
|