|
639.
|
|
|
|FD|write status info to this FD
|
|
|
|
|FD|schrijf status gegevens van deze FD
|
|
Translated by
Rachid
|
In upstream: |
|
|FD|schrijf statusinformatie naar deze bestandsindicator (FD)
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/gpgv.c:86 sm/gpgsm.c:429 tools/gpgconf.c:130 tools/gpg-card.c:97
|
|
662.
|
|
|
imported: %lu
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geimporteerd: %lu
|
|
Translated by
Rachid
|
In upstream: |
|
geïmporteerd: %lu
|
|
|
Suggested by
Ivo Timmermans
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:854 sm/import.c:129
|
|
663.
|
|
|
unchanged: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Onveranderd: %lu
|
|
Translated by
Rachid
|
In upstream: |
|
onveranderd: %lu
|
|
|
Suggested by
Ivo Timmermans
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:858 sm/import.c:133
|
|
668.
|
|
|
secret keys read: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geheime sleutels gelezen: %lu
|
|
Translated by
Rachid
|
In upstream: |
|
gelezen geheime sleutels: %lu
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:868 sm/import.c:135
|
|
669.
|
|
|
secret keys imported: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geheime sleutels geimporteerd: %lu
|
|
Translated by
Rachid
|
In upstream: |
|
geïmporteerde geheime sleutels: %lu
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:870 sm/import.c:137
|
|
670.
|
|
|
secret keys unchanged: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geheime sleutels onveranderd: %lu
|
|
Translated by
Rachid
|
In upstream: |
|
ongewijzigde geheime sleutels: %lu
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:872 sm/import.c:139
|
|
1317.
|
|
|
weak key created - retrying
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
weak key created - retrying
|
|
Translated by
Rachid
|
In upstream: |
|
er werd een zwakke sleutel aangemaakt - er wordt nogmaals geprobeerd
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
g10/seskey.c:62 sm/encrypt.c:126
|
|
2152.
|
|
|
use as output file
|
|
|
|
gebruik als uitvoer bestand
|
|
Translated by
Rachid
|
In upstream: |
|
gebruik als uitvoerbestand
|
|
|
Suggested by
Ivo Timmermans
|
|
|
|
Located in
tools/gpgconf.c:123
|