Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
21912194 of 2194 results
2191.
no class provided
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
necesitase unha clase
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in tools/symcryptrun.c:1021
2192.
class %s is not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
a clase %s non pode usarse
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in tools/symcryptrun.c:1030
2193.
Usage: gpg-check-pattern [options] patternfile (-h for help)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: gpg-check-pattern [opcións] [ficheiro_de_patróns] (-h para axuda)
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in tools/gpg-check-pattern.c:147
2194.
Syntax: gpg-check-pattern [options] patternfile
Check a passphrase given on stdin against the patternfile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaxe: gpg-check-pattern [opcións] ficheiro_de_patróns
Compara a frase de paso dada na entrada estándar cun ficheiro de patróns
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in tools/gpg-check-pattern.c:150
21912194 of 2194 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.