Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Catalan translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
2181 → 2190 of 2194 results First • • • Last
2181.
could not fork: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Jordi Mallach
In upstream:
%s: no s'ha trobat l'usuari: %s
Suggested by Jordi Mallach
Located in tools/symcryptrun.c:566
2182.
execv failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:594
2183.
select failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:623
2184.
read failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:640
2185.
pty read failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:692
2186.
waitpid failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:744
2187.
child aborted with status %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:758
2188.
cannot allocate infile string: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no s'ha pogut ubicar la cadena de text del fitxers d'entrada: %s
Translated and reviewed by JoanColl
In upstream:
%s: no s'ha creat l'anell: %s
Suggested by Jordi Mallach
Located in tools/symcryptrun.c:813
2189.
cannot allocate outfile string: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
no s'ha pogut ubicar la cadena de text del fitxer de sortida: %s
Translated and reviewed by JoanColl
In upstream:
no s'ha pogut crear «%s»: %s
Suggested by Jordi Mallach
Located in tools/symcryptrun.c:826
2190.
either %s or %s must be given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/symcryptrun.c:999
2181 → 2190 of 2194 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, JoanColl, Jordi Mallach.