|
55.
|
|
|
RSA prime %s missing or not of size %d bits
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die RSA-Primzahl %s fehlt oder ist nicht %d Bits lang
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
In upstream: |
|
Die RSA Primzahl %s fehlt oder ist nicht %d Bits lang
|
|
|
Suggested by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2662 g10/app-openpgp.c:2670
|
|
56.
|
|
|
failed to store the key: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Speichern des Schlüssels fehlgeschlagen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2766
|
|
57.
|
|
|
please wait while key is being generated ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bitte warten, der Schlüssel wird erzeugt ...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2852
|
|
58.
|
|
|
generating key failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Schlüsselerzeugung fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2865
|
|
59.
|
|
|
key generation completed ( %d seconds)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Schlüsselerzeugung abgeschlossen ( %d Sekunden)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2868
|
|
60.
|
|
|
invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ungültige Struktur der OpenPGP-Karte (DO 0x93)
|
|
Translated by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2926
|
|
61.
|
|
|
fingerprint on card does not match requested one
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Der Fingerabdruck auf der Karte entspricht nicht dem angeforderten.
|
|
Translated by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:2976
|
|
62.
|
|
|
card does not support digest algorithm %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die Hashmethode %s wird von der Karte nicht unterstützt
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:3092
|
|
63.
|
|
|
signatures created so far: %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anzahl bereits erzeugter Signaturen: %lu
|
|
Translated by
Walter Koch
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:3168
|
|
64.
|
|
|
verification of Admin PIN is currently prohibited through this command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Überprüfung der Admin-PIN ist momentan durch diesen Befehl verboten
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Die Überprüfung der Admin PIN ist momentan durch einen Befehl verboten worden
|
|
|
Suggested by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:3503
|