Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2130 of 149 results
21.
Window position (x and y).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:17
22.
First run of GNOME To Do
GNOME To Do を起動したことがあるかどうか
Translated by id:sicklylife
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:16
23.
Whether it’s the first run of GNOME To Do (to run the initial setup) or not
GNOME To Do を起動して初期セットアップを実行したことがあるかどうかです
Translated by id:sicklylife
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:17
24.
Default provider to add new lists to
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:21
25.
The identifier of the default provider to add new lists to
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:22
26.
List of active extensions
有効な拡張機能一覧
Translated by id:sicklylife
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:26
27.
The list of active extensions
有効な拡張機能の一覧です
Translated by id:sicklylife
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:27
28.
The current list selector
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:36
29.
The current list selector. Can be “grid” or “list”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.todo.gschema.xml:37
30.
_Notes
メモ(_N)
Translated by Shinichirou Yamada
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in src/gui/gtd-edit-pane.ui:75
2130 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Kazuhama, Shinichirou Yamada, id:sicklylife, sujiniku.