Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 494 results
1.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:3 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:37 src/server.cc:184 src/terminal-accels.cc:232 src/terminal-menubar.ui.in:144 src/terminal-tab-label.cc:81 src/terminal-window.cc:1914 src/terminal-window.cc:2251 src/terminal-window.cc:2567 src/terminal.cc:598
2.
Use the command line
Använd kommandoraden
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4 data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
3.
GNOME Terminal is a terminal emulator application for accessing a UNIX shell environment which can be used to run programs available on your system.
GNOME Terminal är en terminalemulator som gör det möjligt att använda en UNIX-skalmiljö vilken kan användas för att köra program tillgängliga på ditt system.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:40
4.
It supports several profiles, multiple tabs and implements several keyboard shortcuts.
Den stödjer multipla profiler, flera flikar och implementerar flertalet tangentbordsgenvägar.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:41
5.
Terminal plugin for Files
Terminalinsticksmodul för Filer
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38
6.
Open a terminal from Files
Öppna en terminal från Filer
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:39
7.
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
Öppna terminal är en insticksmodul för programmet Filer som lägger till ett menyobjekt i kontextmenyn för att öppna en terminal i den öppnade katalogen.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:41
8.
shell;prompt;command;commandline;cmd;
skal;shell;prompt;kommando;kommandorad;cmd;
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:5 data/org.gnome.Terminal.Preferences.desktop.in:8
9.
New Window
Nytt fönster
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
10.
Preferences
Inställningar
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:23 src/terminal-accels.cc:146
110 of 494 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander.