Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Persian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
481 → 490 of 494 results First • • • Last
481.
Copy Hyperlink _Address
رونوشت از _نشانی ابرپیوند
Translated by Danial Behzadi
Located in src/terminal-window.cc:1725
482.
Send Mail _To…
ارسال _رایانامه به…
Translated by Danial Behzadi
Located in src/terminal-window.cc:1735
483.
Copy Mail _Address
رونوشت از _نشانی رایانامه
Translated by Danial Behzadi
Located in src/terminal-window.cc:1736
484.
Call _To…
تماس _با…
Translated by Danial Behzadi
Located in src/terminal-window.cc:1739
485.
Copy Call _Address
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
رونوشت از نشانی _تماس
Translated by Danial Behzadi
Located in src/terminal-window.cc:1740
486.
_Open Link
_گشودن پیوند
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
Located in src/terminal-window.cc:1746
487.
Copy _Link
_رونوشت از _پیوند
Translated by Danial Behzadi
Located in src/terminal-window.cc:1747
488.
P_rofiles
نمایه‌ها
Translated by Danial Behzadi
Located in src/terminal-window.cc:1803
489.
L_eave Full Screen
خروج از _تمام‌صفحه
Translated by Mahyar Moghimi
Located in src/terminal-window.cc:1838
490.
Close this window?
این پنجره بسته شود؟
Translated by Mahyar Moghimi
Located in src/terminal-window.cc:3368
481 → 490 of 494 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Mahyar Moghimi, Roozbeh Pournader.