|
|
29.
|
|
|
Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s cursor position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if cursor-colors-set is false.
|
|
|
|
|
رنگ پسزمینه پیشگزیده متن در مکانِ نشانگر در پایانه، به شکل مشخصات رنگی (میتواند ارقام شانزدهشانزدهی به سبک HTML یا نام یک رنگ مثل «قرمز» باشد). در صورتی که cursor-colors-set درست باشد، چشمپوشی میشود.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:180
|
|
|
30.
|
|
|
Whether to use custom highlight colors
|
|
|
|
|
این که از رنگهای نشانهگذاری سفارشی استفاده شود یا نه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:184
|
|
|
31.
|
|
|
If true, use the highlight colors from the profile.
|
|
|
|
|
اگر درست باشد، از رنگهای نشانهگذاری نمایه استفاده میشود.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:185
|
|
|
32.
|
|
|
Highlight background color
|
|
|
|
|
رنگ پسزمینه برجستهسازی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:189
|
|
|
33.
|
|
|
Custom color of the background of the terminal’s highlight, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
|
|
|
|
|
رنگ پیشگزیده پیشزمینه متن برجسته در پایانه، به شکل مشخصات رنگی (میتواند ارقام شانزدهشانزدهی به سبک HTML یا نام یک رنگ مثل «قرمز» باشد). در صورتی که highlight-colors-set درست باشد، چشمپوشی میشود.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:190
|
|
|
34.
|
|
|
Highlight foreground colour
|
|
|
|
|
نشانهگذاری رنگ پیشزمینه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:194
|
|
|
35.
|
|
|
Custom color for the foreground of the text character at the terminal’s highlight position, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as “red”). This is ignored if highlight-colors-set is false.
|
|
|
|
|
رنگ پیشگزیده پسزمینه متن برجسته در پایانه، به شکل مشخصات رنگی (میتواند ارقام شانزدهشانزدهی به سبک HTML یا نام یک رنگ مثل «قرمز» باشد). در صورتی که highlight-colors-set درست باشد، چشمپوشی میشود.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:195
|
|
|
36.
|
|
|
Whether to allow bold text
|
|
|
|
|
این که متن سیاه مجاز باشد یا نه
|
|
Translated by
Elnaz Sarbar
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
|
|
|
37.
|
|
|
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
|
|
|
|
|
اگر درست باشد، به برنامههای داخل پایانه اجازه داده شود که متن را سیاه کنند.
|
|
Translated and reviewed by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
|
|
|
38.
|
|
|
Whether bold is also bright
|
|
|
|
|
این که توپر روشن هم باشد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:214
|
