|
|
122.
|
|
|
Whether to show the menubar in new windows
|
|
|
|
|
Da li da prikaže meni u novom prozoru
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:699
|
|
|
123.
|
|
|
Whether to open new terminals as windows or tabs
|
|
|
|
|
Da li otvoriti nove terminale kao prozore ili tabulatore
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:704
|
|
|
124.
|
|
|
When to show the tabs bar
|
|
|
|
|
Kada prikazati traku tabulatora
|
|
Translated by
Husein Čaušević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:709
|
|
|
125.
|
|
|
The position of the tab bar
|
|
|
|
|
Pozicija trake s karticama
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:714
|
|
|
126.
|
|
|
Which theme variant to use
|
|
|
|
|
Koju varijantu teme koristiti
|
|
Translated by
Husein Čaušević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:719
|
|
|
127.
|
|
|
Window
|
|
|
Open new terminal in new window
|
|
|
|
|
Prozor
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:14
|
|
|
128.
|
|
|
Tab
|
|
|
Open new terminal in new tab
|
|
|
|
|
Tabulator
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:18
|
|
|
129.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
theme variant
|
|
|
|
|
Uobičajena
|
|
Translated by
Husein Čaušević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:50
|
|
|
130.
|
|
|
Light
|
| Context: |
|
theme variant
|
|
|
|
|
Svijetla
|
|
Translated by
Husein Čaušević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:54
|
|
|
131.
|
|
|
Dark
|
| Context: |
|
theme variant
|
|
|
|
|
Mračna
|
|
Translated by
Husein Čaušević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:58
|
