Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Arabic translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
491 → 494 of 494 results First • • Next • Last
491.
Close this terminal?
أأغلق هذه الطرفيّة؟
Translated by Khaled Hosny
Located in src/terminal-window.cc:3368
492.
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
ما تزال بعض العمليات عاملة في هذه النافذة. غلق النافذة سيقتلها جميعا.
Translated by Khaled Hosny
Located in src/terminal-window.cc:3372
493.
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
ما تزال بعض العمليات عاملة في هذه الطرفية. غلق الطرفية سيقتلها جميعا.
Translated by Khaled Hosny
Located in src/terminal-window.cc:3376
494.
C_lose Window
أغ_لق النافذة
Translated by Khaled Hosny
Located in src/terminal-window.cc:3381
491 → 494 of 494 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Ahmed El-Mahdawy, Djihed, Khaled Hosny, Khalid Al-Musaihij, Mohamed Magdy, Nizar Kerkeni, Ozouli.SaLeH, Walid Bakkar, king_ahmed200, mohskikda, nofallyaqoo, uwe.