Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1120 of 25 results
26.
The game offers to play with a board size from 3 to 5. The setting could be set from 2 (good for testing) to 9, limited by the way files are selected.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/size'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:53
28.
Taquin has two default themes: 'cats' and 'numbers'.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/theme'; TODO the themes names are translated in the UI, but not in the settings; not sure what to do for now
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:60
30.
Whether or not to play event sounds.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/sound'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:67
31.
Width of the window in pixels.
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/window-width'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:37
32.
Height of the window in pixels.
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/window-height'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:43
33.
true if the window is maximized.
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/window-is-maximized'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:49
35.
Undo your most recent move
(no translation yet)
Located in ../src/game-window.vala:153
36.
Play the classical 1880s’ 15-puzzle
Translators: command-line option description, see 'gnome-taquin --help'
(no translation yet)
Located in src/taquin-main.vala:52
37.
Try this fun alternative 16-puzzle
Translators: command-line option description, see 'gnome-taquin --help'
(no translation yet)
Located in src/taquin-main.vala:55
38.
Sets the puzzle edges’ size (3-5, 2-9 for debug)
Translators: command-line option description, see 'gnome-taquin --help'
(no translation yet)
Located in src/taquin-main.vala:58
1120 of 25 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung.