|
16.
|
|
|
GNOME Taquin
|
|
|
|
GNOME Taquin
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:7
|
|
17.
|
|
|
Slide tiles to their correct places
|
|
|
Translators: a Comment that gives the application function, as defined in the desktop file spec
|
|
|
|
Slidiniet kauliņus uz tiem paredzētajām vietām
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Taquin.desktop.in:9
|
|
18.
|
|
|
Taquin is a computer version of the 15-puzzle and other sliding puzzles.
|
|
|
|
Taquin ir datora variants 15-mīklai un citām slidināšanas spēlēm.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:10
|
|
19.
|
|
|
The object of Taquin is to move tiles so that they reach their places, either indicated with numbers, or with parts of a great image.
|
|
|
|
Taquin mērķis ir pārvietot kauliņus, lai tie sasniegtu savu vietu, vai nu tie ir numuri, vai daļa no lielāka attēla.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:13
|
|
20.
|
|
|
A GNOME taquin game preview
|
|
|
|
GNOME taquin spēles priekšskatījums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:21
|
|
21.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
GNOME projekts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:37
|
|
22.
|
|
|
Taquin
|
|
|
Translators: application name, as used in the window manager, the window title, the about dialog...
|
|
|
|
Taquin
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.desktop.in:3 src/taquin-main.vala:26
|
|
23.
|
|
|
15-puzzle
|
|
|
Translators: a GenericName that gives the application goal, as defined in the desktop file spec
|
|
|
|
15-mīkla
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.desktop.in:7
|
|
24.
|
|
|
puzzle;
|
|
|
Translators: some search Keywords to find this application, as defined in the desktop file spec. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
puzle;mīkla;
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.desktop.in:11
|
|
25.
|
|
|
Number of tiles on each edge.
|
|
|
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/size'
|
|
|
|
Kauliņu skaits katrā malā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:51
|