Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 49 results
31.
Width of the window in pixels.
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/window-width'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:37
32.
Height of the window in pixels.
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/window-height'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:43
33.
true if the window is maximized.
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/window-is-maximized'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:49
34.
_Start Game
Translators: when configuring a new game, label of the blue Start button (with a mnemonic that appears pressing Alt)
(no translation yet)
Located in src/game-view.vala:58
35.
Undo your most recent move
(no translation yet)
Located in ../src/game-window.vala:153
36.
Play the classical 1880s’ 15-puzzle
Translators: command-line option description, see 'gnome-taquin --help'
(no translation yet)
Located in src/taquin-main.vala:52
37.
Try this fun alternative 16-puzzle
Translators: command-line option description, see 'gnome-taquin --help'
(no translation yet)
Located in src/taquin-main.vala:55
38.
Sets the puzzle edges’ size (3-5, 2-9 for debug)
Translators: command-line option description, see 'gnome-taquin --help'
(no translation yet)
Located in src/taquin-main.vala:58
39.
Turn off the sound
Translators: command-line option description, see 'gnome-taquin --help'
(no translation yet)
Located in src/taquin-main.vala:64
40.
Turn on the sound
Translators: command-line option description, see 'gnome-taquin --help'
(no translation yet)
Located in src/taquin-main.vala:67
3140 of 49 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.