Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 10 results
13.
_Start Over
(no translation yet)
Located in ../data/taquin.ui.h:2
14.
Configure a new game
(no translation yet)
Located in ../data/taquin.ui.h:3
18.
Taquin is a computer version of the 15-puzzle and other sliding puzzles.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:10
20.
A GNOME taquin game preview
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:21
21.
The GNOME Project
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:37
23.
15-puzzle
Translators: a GenericName that gives the application goal, as defined in the desktop file spec
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.desktop.in:7
25.
Number of tiles on each edge.
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/size'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:51
26.
The game offers to play with a board size from 3 to 5. The setting could be set from 2 (good for testing) to 9, limited by the way files are selected.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/size'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:53
35.
Undo your most recent move
(no translation yet)
Located in ../src/game-window.vala:153
38.
Sets the puzzle edges’ size (3-5, 2-9 for debug)
Translators: command-line option description, see 'gnome-taquin --help'
(no translation yet)
Located in src/taquin-main.vala:58
110 of 10 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.