Browsing Cherokee translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 49 results
21.
The GNOME Project
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.appdata.xml.in:37
22.
Taquin
Translators: application name, as used in the window manager, the window title, the about dialog...
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.desktop.in:3 src/taquin-main.vala:26
23.
15-puzzle
Translators: a GenericName that gives the application goal, as defined in the desktop file spec
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.desktop.in:7
24.
puzzle;
Translators: some search Keywords to find this application, as defined in the desktop file spec. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.desktop.in:11
25.
Number of tiles on each edge.
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/size'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:51
26.
The game offers to play with a board size from 3 to 5. The setting could be set from 2 (good for testing) to 9, limited by the way files are selected.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/size'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:53
27.
Name of the theme folder.
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/theme'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:58
28.
Taquin has two default themes: 'cats' and 'numbers'.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/theme'; TODO the themes names are translated in the UI, but not in the settings; not sure what to do for now
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:60
29.
Sound
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/sound'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:65
30.
Whether or not to play event sounds.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/sound'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:67
2130 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Cherokee Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.