Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Russian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
92 → 101 of 304 results First • • • Last
92.
CPU
Процессор
Translated by Anton Shestakov
Reviewed by Eugene Sysmanov
In upstream:
ЦП
Suggested by yura
Located in data/interface.ui:175 data/preferences.ui:114 src/interface.cpp:283 src/procproperties.cpp:77
93.
CPU%d
ЦП%d
Translated and reviewed by Anton Shestakov
Located in src/interface.cpp:285
94.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Stas Solovey
Located in src/interface.cpp:500
95.
?
 
xgettext: ? stands for unknown
?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/legacy/e_date.c:175
96.
Today %l∶%M %p
Сегодня %H:%M
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/legacy/e_date.c:183
97.
Yesterday %l∶%M %p
Вчера %H:%M
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/legacy/e_date.c:194
98.
%a %l∶%M %p
%a %H:%M
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/legacy/e_date.c:209
99.
%b %d %l∶%M %p
%-d %B %H:%M
Translated by Stas Solovey
Located in src/legacy/e_date.c:218
100.
%b %d %Y
%-d %B %Y
Translated by Stas Solovey
Located in src/legacy/e_date.c:220
101.
Fraction
Часть
Translated by Vovito
Reviewed by Eugene Sysmanov
In upstream:
Доля
Suggested by yura
Located in src/legacy/gsm_color_button.c:588
92 → 101 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sigachov, Alexander Vasilyev, Anton Shestakov, Artem Popov, Artur So, Basic, Dennis Kowalski, Eugene, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Leonid Kanter, Maxim S., Melman, Nickolay V. Shmyrev, Peshko Fedor, Roman Kalashnikov, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vovito, Vyacheslav Sharmanov, Wetxius, Yuri Myasoedov, admarginem, cyrill, mazahaker2, yura, Александр AldeX Крылов.