|
|
108.
|
|
|
Type of color picker
|
|
|
|
|
Tegund litaplokkara
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:600
|
|
|
109.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tók á móti ógildum litagögnum
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:460
|
|
|
110.
|
|
|
Click to set graph colors
|
|
|
|
|
Ýttu til að velja lit
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:647
|
|
|
111.
|
|
|
%u second
|
|
|
|
%u seconds
|
|
|
|
|
%u sekúnda
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
%u sekúndur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/load-graph.cpp:186
|
|
|
112.
|
|
|
not available
|
|
|
|
|
ekki tiltækt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/load-graph.cpp:547
|
|
|
113.
|
|
|
%s (%.1f%%) of %s
|
|
|
xgettext: "540MiB (53 %) of 1.0 GiB" or "540MB (53 %) of 1.0 GB"
|
|
|
|
|
%s (%.1f%%) af %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/load-graph.cpp:552
|
|
|
114.
|
|
|
%d open file
|
|
|
|
%d open files
|
|
|
|
|
%d opin skrá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
%d opnar skrár
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/lsof.cpp:116
|
|
|
115.
|
|
|
%d matching open file
|
|
|
|
%d matching open files
|
|
|
|
|
%d samsvarandi opin skrá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
%d samsvarandi opnar skrár
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/lsof.cpp:118
|
|
|
116.
|
|
|
Process
|
|
|
|
|
Ferli
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:67
|
|
|
117.
|
|
|
PID
|
|
|
|
|
PID
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
data/lsof.ui:115
|
