Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
60 → 69 of 304 results First • • • Last
60.
Open Files
Fichiers ouverts
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in data/openfiles.ui:4
61.
System Monitor Preferences
Préférences du moniteur système
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in data/preferences.ui:8
62.
Behavior
Comportement
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in data/preferences.ui:17 data/preferences.ui:80 data/preferences.ui:165
63.
_Update interval in seconds:
_Fréquence de mise à jour en secondes[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
64.
Enable _smooth refresh
Activer le _rafraîchissement lissé
Translated by bruno
Located in data/preferences.ui:119
65.
Alert before ending or _killing processes
Afficher un avertissement avant d’arrêter ou de _tuer des processus
Translated by Claude Paroz
Located in data/preferences.ui:137
66.
_Divide CPU usage by CPU count
_Diviser l’utilisation CPU par le nombre de CPU
Translated by Claude Paroz
Located in data/preferences.ui:155
67.
Information Fields
Champs d’informations
Translated by Claude Paroz
Located in data/preferences.ui:54 data/preferences.ui:184
68.
Process i_nformation shown in list:
I_nformations sur les processus affichés dans la liste[nbsp]:
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in data/preferences.ui:245
69.
Graphs
Graphiques
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in data/preferences.ui:137
60 → 69 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Aurélien Ribeiro, BobMauchin, Cedric Puchalver, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Delohen, Damien H, David Bertho, Denis Bisaro, Guillaume Bernard, Jean-Marc, Julien Humbert, Kactoo ..., Lionel Montrieux, Olivier Febwin, Olivier Mengué, Rafaël Carré, Removed by request, Simon THOBY, Stéphane Raimbault, Stéphanie Gagnon, Thibault D, Thomas.M, YannUbuntu, atem18, baj, bruno, electroluth, jimmy.peault.