|
|
10.
|
|
|
Width of the main window in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Largeur de la fenêtre principale en pixels
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log"
by
Julien Hardelin
|
|
|
La largeur de la fenêtre principale en pixels
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log" by
Cyprien Le Pannérer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique la largeur de la fenêtre principale du visionneur de journaux en pixels.
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log"
by
bruno
|
|
|
Spécifie la largeur de la fenêtre pricipale du visionneur de logs en pixel.
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log" by
Cyprien Le Pannérer
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Log files to open up on startup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Journaux à ouvrir au démarrage
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique la liste des journaux à ouvrir au démarrage. La liste par défaut est créée en lisant /etc/syslog.conf.
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log"
by
Julien Hardelin
|
|
|
Spécifie la liste des journaux à ouvrir au démarrage. La liste par défaut est créer en lisant /etc/syslog.conf.
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log" by
Cyprien Le Pannérer
|
|
|
Indique la liste des journaux à ouvrir au démarrage. La liste par défaut est créer en lisant /etc/syslog.conf.
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
List of saved filters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste des filtres enregistrés
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
List of saved regexp filters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste des filtres regexp enregistrés
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce programme est un logiciel libre[nbsp]; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU publiée par la Free Software Foundation[nbsp]; soit la version 2 ou, (à votre discrétion) toute autre version ultérieure.
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log"
by
bruno
|
|
|
Ce logiciel est un logiciel libre[nbsp]; vous pouvez le diffuser et/ou le modifier suivant les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation[nbsp]; soit la version 2 de cette licence, soit (à votre convenance) une version ultérieure.
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:49
|
|
|
17.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE[nbsp]; sans même une garantie implicite de COMMERCIABILITÉ ou DE CONFORMITÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. Voir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log"
by
bruno
|
|
|
Ce programme est publié avec l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, pas même la garantie implite de CAPACITÉ DE MISE SUR LE MARCHÉ ni celle d'ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER. Pour tous détails, voyez la Licence Générale de GNU.
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log" by
Odile Bénassy
|
|
|
Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE[nbsp]; sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION À UN OBJET PARTICULIER.[nbsp]Pour plus de détails, voir la Licence Publique Générale GNU.
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:53
|
|
|
18.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous devez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU en même temps que ce programme[nbsp]; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, États-Unis.
|
|
|
French
gnome-system-log in Ubuntu Cosmic package "gnome-system-log"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/logview-about.h:57
|
|
|
19.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translator credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
../src/logview-about.h:63
|
